Ciudad Legible

2013-Present — City of Buenos Aires

Since 2013 I have been part of the team Ciudad Legible (Legible City) along with Estudio Garibaldi. This is the first comprehensive communication and information system for transportation and mobility in the city of Buenos Aires, with a simple, direct and reliable graphic language aiming to be understood by all types of people and in very short times. Our goal is to help commuters combine different means of mobility in order to make their journeys as efficient, functional, sustainable and comfortable as possible. These are some of the projects we carry out: maps, train diagrams, bus route diagramas, pedestrian wayfinding, commuting hubs, signage, cycle-paths, etc. If you happen to be in Buenos Aires, you are bound to find us at stations, stops, buses, metros, commuter trains, pedestrian streets, cycle paths and commuter hubs.

Desde 2013 soy parte del equipo Ciudad Legible junto con Estudio Garibaldi. Este es el primer sistema de comunicación e información integral para transporte y movilidad de la ciudad de Buenos Aires, con un lenguaje gráfico simple, directo y confiable para ser comprendido por todo tipo de personas y en tiempos muy breves. Nuestro objetivo es que usuarios y usuarias puedan combinar diferentes formas de movilidad para que su desplazamiento se realice de la manera más eficaz, funcional, sustentable y agradable posible. Estos son algunos de los proyectos que realizamos: mapas, diagramas de trenes, diagramas de colectivos, señalética para peatones, centros de trasbordo, cartelería, ciclovías, etc. Si están en Buenos Aires, seguro van a encontrarnos en calles, estaciones, paradas, colectivos, Subtes, trenes, peatonales, ciclovías y centros de trasbordo.